asunto


asunto
m
1) де́ло
а) вопро́с; пробле́ма

el asunto es que... — де́ло в том, что...

es | un asunto personal | asunto mío — э́то - моё (ли́чное) де́ло

arreglar, despachar, evacuar, resolver un asunto — реши́ть вопро́с; ула́дить де́ло

atender un asunto — занима́ться к-л де́лом

meterse en asuntos ajenos — вме́шиваться, сова́ться, лезть в чужи́е дела́

б)

tb pl — заня́тие, предприя́тие тж мн; де́ятельность

asuntos exteriores, internos — вне́шние, вну́тренние дела́ (страны; территории)

asunto sucio — тёмное, гря́зное де́ло

marcha del asunto — ход де́ла; дела́

S: desarrollarse, marchar — идти́; дви́гаться

¡(y) asunto concluído, despachado, terminado! — разг с э́тим (де́лом) поко́нчено!; ...и де́ло с концо́м!

2) те́ма; предме́т; вопро́с

es un cuadro de asunto religioso — э́то - карти́на на религио́зную те́му

tratar de cierto asunto — ста́вить, затра́гивать к-л те́му, вопро́с

3) сюже́т; фа́була

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "asunto" в других словарях:

  • Asunto — ASUNTO, or also known as XASUNTOX, is a metalcore band that was formed in 1995 in Santiago of Chile. Pioneers in the South American hardcore scene, ASUNTO it’s catalogued as the oldest and with the most trajectory vegan straight edge band in… …   Wikipedia

  • Asunto — Datos generales Origen Santiago, Chile Información artística Alias xASUNTOx …   Wikipedia Español

  • asunto — sustantivo masculino 1. Materia o cuestión de que se trata: Tenemos que hablar de un asunto importante. 2. Negocio u ocupación de una persona: No sé qué asunto se trae entre manos. No me gusta que te metas en mis asuntos. Si compro o no compro la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asunto — • asunto, boksi, huoneisto, koti, kämppä, lukaali …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • asunto — (Del lat. assumptus, tomado, part. de assumĕre). 1. m. Materia de que se trata. 2. Tema o argumento de una obra. 3. Aquello que se representa en una composición pictórica o escultórica. 4. Negocio, ocupación, quehacer. 5. Relación amorosa, más o… …   Diccionario de la lengua española

  • asunto — (Del lat. assumptus, tomado.) ► sustantivo masculino 1 Materia de la que se trata: ■ el asunto es que no te quiero ver más. SINÓNIMO caso 2 Negocio u ocupación habitualmente de carácter lucrativo: ■ anda metido en un asunto de compraventa de… …   Enciclopedia Universal

  • asunto — s m 1 Hecho, cosa que sucede o existe y a la que se hace referencia o se tiene en mente; situación, circunstancia o acontecimiento que se está considerando, tratando o valorando; la materia de una conversación, discurso, expresión o actividad:… …   Español en México

  • asunto — dificultad; problema; lío; cf. cuestión, rollo, atado; no le veo el asunto: simplemente dile que a ti no te gusta veranear en la playa y ya , no sé por qué se preocupan tanto si no hay asunto; por supuesto que se va a renovar el contrato con el… …   Diccionario de chileno actual

  • asunto — s. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «Ni hablar, además es paticorta..., demasiado peluda, podía haberse depilado un poco el asunto.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ ▄▀ «La portera me enseñó el asunto y las tetas, pero no sé por qué …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • asunto — {{#}}{{LM A03808}}{{〓}} {{SynA03891}} {{[}}asunto{{]}} ‹a·sun·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Materia de que se trata: • No puedo opinar porque no estoy enterada de este asunto.{{○}} {{<}}2{{>}} Tema o argumento de una obra de creación: • El… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asunto — sustantivo masculino 1) tema, cuestión, materia, especie*. «Asunto es el objeto particular de que se trata; materia es la entidad a la cual pertenece el asunto y constituye su calidad. Se propone un asunto cuya materia ofrezca medios de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «asunto» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.